\u897f\u5357\u8fd0\u8f93\u603b\u5904\u9999\u6e2f\u5206\u5904\u6210\u7acb\u540e\uff0c\u5175\u5de5\u7f72\u6e2f\u529e\u7684\u4e1a\u52a1\u5e76\u8fc7\u53bb\uff0c\u6211\u4ea6\u968f\u540c\u8fdb\u9999\u6e2f\u5206\u5904\u8fd0\u8f93\u79d1\u5728\u8d75\u5ef7\u73cd\u526f\u79d1\u957f\u9886\u5bfc\u4e0b\u505a\u7269\u8d28\u62a5\u8868\u8bb0\u5f55\u5de5\u4f5c\u3002 1938\u5e7410\u6708\u65e5\u5bc7\u653b\u9677\u5e7f\u5dde\uff0c\u6e2f\u7a57\u8fd0\u8f93\u4e2d\u65ad\u3002\u5f53\u65f6\u6ec7\u7f05\u516c\u8def\u5df2\u5efa\u6210\u901a\u8f66\u3002\u519b\u706b\u5668\u6750\u7b49\u4ee5\u53ca\u516c\u79c1\u5546\u54c1\u90fd\u7ecf\u7f05\u7538\u8f6c\u8fd0\u5165\u56fd\u3002\u6211\u548c\u5146\u9534\uff0c\u4e4b\u56fd\uff0c\u542f\u5357\uff0c\u6210\u8f85\u88ab\u6d3e\u5230\u65b0\u52a0\u5761 (Singapore) \u5206\u5904\u5de5\u4f5c\uff0c\u5927\u7ea6\u572811\u6708\u4e2d\u540c\u4e58\u610f\u5927\u5229\u90ae\u8239 VITORIA \u8f6e\u8d74\u65b0\u52a0\u5761\u3002\u508d\u665a\u542f\u7887\uff0c\u5148\u53bb\u9a6c\u5c3c\u62c9\uff0c\u4e0d\u6599\u6b63\u9047\u5927\u98ce\u6d6a\uff0c\u6211\u4eec\u51e0\u4eba\u90fd\u5455\u5410\u4e0d\u6b62\uff0c\u6ef4\u6c34\u4e0d\u8fdb\uff0c\u6211\u8fd8\u7b97\u662f\u8f83\u8f7b\u7684\uff0c\u7fcc\u65e5\u4e0a\u5348\u5230\u8fbe\uff0c\u4e0d\u51c6\u4e0a\u5cb8\uff0c\u53ea\u597d\u5728\u7532\u677f\u4e0a\u9065\u89c2\u4e00\u4e0b\u9a6c\u5c3c\u62c9\u3002\u4e0b\u5348\u5f00\u8239\uff0c\u7ea6\u5728\u7b2c\u56db\u5929\u5230\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u4e00\u8def\u98ce\u5e73\u6d6a\u9759\uff0c\u5929\u6c14\u6674\u597d\uff0c\u6240\u4ee5\u89c9\u5f97\u975e\u5e38\u8212\u670d\u3002<\/p>

$\"\"$ <\/p>

\u897f\u5357\u8fd0\u8f93\u5904\u65b0\u52a0\u5761\u5206\u5904\u7531\u9648\u8d28\u5e73\uff081980\u5e743\u67087\u65e5\u89c1\u62a5\u8f7d\uff0c\u4ed6\u5df2\u53bb\u4e16\u4e86\uff0c\u5e7480\uff09\u4efb\u5904\u957f\uff0c\u5f20\u5143\u4f26\u4efb\u79d8\u4e66\uff0c\u8d75\u5ef7\u73cd\uff0c\u65b9\u5146\u9534\u4e3a\u4e1a\u52a1\u79d1\u6b63\u526f\u79d1\u957f\uff0c\u4e2d\u56fd\u56fd\u8d27\u94f6\u884c\u7684\u590f\u65e5\u6821\u4efb\u603b\u52a1\u79d1\u79d1\u957f\uff0c\u9ea6\u886e\u534e\u4efb\u4f1a\u8ba1\u79d1\u79d1\u957f\u3002\u6211\u548c\u4e4b\u56fd\u542f\u5357\u6d3e\u5728\u4e1a\u52a1\u79d1\uff0c\u6210\u8f85\u5728\u4f1a\u8ba1\u79d1\u3002\u5f53\u65f6\u5378\u65b0\u7684\u4ec5\u4e03\u8239\u7684\u7269\u8d44\uff0c\u56db\u4e94\u4e2a\u6708\u540e\u5373\u8f6c\u8fd0\u4ef0\u5149\u5b8c\u6bd5\uff0c\u800c\u6ca1\u6709\u7ee7\u7eed\u5230\u6765\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u4e5f\u65e0\u4ec0\u4e48\u5de5\u4f5c\u53ef\u505a\u4e86\u3002\u65b0\u5904\u53e6\u4e00\u91cd\u5927\u4efb\u52a1\u662f\u7531\u9648\u8d28\u5e73\u8054\u7cfb\u534e\u4fa8\u62db\u9001\u4e86\u51e0\u6279\u6570\u4e07\u540d\u534e\u4fa8\u53f8\u673a\u56de\u56fd\u5230\u6ec7\u7f05\u516c\u8def\u53c2\u52a0\u8fd0\u8f93\u3002<\/p>

\u7ea6\u57281939\u5e74\u7684\u4e09\u56db\u6708\u95f4\uff0c\u9648\u8d28\u5e73\u4e0e\u4ef0\u5149\u5206\u5904\u5904\u957f\u9648\u6e05\u6587\u5bf9\u8c03\u3002\u9648\u5373\u5e26\u5143\u4f26\uff0c\u4e4b\u56fd\u53ca\u7b26\u548c\u8431\u7b49\u6570\u4eba\u53bb\u4ef0\u63a5\u4efb\u3002\u9648\u6e05\u6587\u4e0d\u4e45\u4e5f\u5e26\u4e86\u4e00\u4f4d\u8427\u79d8\u4e66\u548c\u5b5f\u662d\u5e38\u6765\u65b0\u3002<\/p>

\u65b0\u52a0\u5761\u5206\u5904\u7684\u540c\u4e8b\u4eec\uff0c\u5de6\u4e00\u662f\u6211\u3002<\/p>

$\"\"$ <\/p>

\u5728\u65b0\u671f\u95f4\uff0c \u66fe\u968f\u5143\u4f26\u592b\u5987\u5230\u59cb\u8d5e\u5144\u5728\u67d4\u4f5b\u7684\u6a61\u80f6\u56ed\u4f5c\u5ba2\u53c2\u89c2\u4e86\u4e00\u6b21\uff0c\u89c1\u5230\u4ed6\u7684\u53d4\u7236\u5168\u5bb6\u548c\u5802\u5144\u5f1f\u3002\u59cb\u8d5e\u5144\u95fb\u65e9\u5df2\u53bb\u65b0\u52a0\u5761\u4e86\uff0c\u4e0d\u77e5\u4ed6\u73b0\u5728\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u7c4d\u8fd8\u662f\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u7c4d\u3002<\/p>

\u9ad8\u8bb8\u57f9\uff08\u662f\u51fa\u56fd\u8d74\u5fb7\uff0c\u8fd8\u662f\u7531\u5fb7\u8fd4\u56fd\uff0c\u6211\u5df2\u8bb0\u4e0d\u6e05\u4e86\uff09\u4e58\u8f6e\u7ecf\u8fc7\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u6709\u505c\u7559\u65f6\u95f4\u3002\u5146\u9534\uff0c\u4e4b\u56fd\uff0c\u6210\u8f85\u53ca\u6211\u5728\u5146\u9534\u5bbf\u820d\u8bf7\u4ed6\u5403\u996d\u5e76\u4f4f\u4e00\u665a\u518d\u4e0a\u8239\u3002\u95fb\u4ed6\u4e0d\u5e78\u524d\u4e0d\u4e45\u9047\u8f66\u7978\u4e8b\u6545\u53bb\u4e16\uff0c\u81f3\u4e3a\u60cb\u60dc\u3002<\/p>

\u6211\u4eec\u5bbf\u820d\u7b2c\u4e8c\u6b21\u642c\u5230\u864e\u8c79\u522b\u5885\u9644\u8fd1\u3002\u4e0d\u8fdc\u7684\u5c71\u8c37\u4e2d\u6709\u4e00\u7eff\u8349\u5982\u8335\u7684\u5c0f\u578b\u8db3\u7403\u573a\u3002\u6b63\u597d\u4e0a\u6d77\u66a8\u5357\u5927\u5b66\u8db3\u7403\u540d\u5c06\u7b26\u548c\u8431\u4e0e\u6211\u4eec\u540c\u4e8b\u540c\u4f4f\uff0c\u4ed6\u662f\u9648\u8d28\u5e73\u7684\u6d77\u5357\u540c\u4e61\u3002\u7acb\u523b\u548c\u4e4b\u56fd\u4e70\u4e86\u53cc\u8db3\u7403\u978b\u8ddf\u7b26\u548c\u8431\u53bb\u7403\u573a\u7ec3\u7403\uff0c\u4f46\u4e3a\u65f6\u4e0d\u4e45\uff0c\u4ed6\u548c\u4e4b\u56fd\u540c\u8c03\u5230\u4ef0\u5149\u53bb\u4e86\u3002<\/p>

$\"\"$ <\/p>

\u5146\u9534\u975e\u5e38\u559c\u6b22\u6253\u6865\u724c\uff0c\u4ed6\u672c\u4f4f\u79d1\u957f\u5bbf\u820d\u4e0d\u60ef\uff0c\u540e\u6765\u642c\u5230\u6211\u4eec\u5bbf\u820d\u6765\u4e86\uff0c\u6bcf\u665a\u6253\u6865\u724c\uff0c\u6211\u81ea\u6b64\u624d\u5b66\u4f1a\uff0c\u4f46\u5b66\u4e0d\u7cbe\u3002\u542f\u5357\u529e\u4e8b\u8ba4\u771f\uff0c\u4ed6\u6253\u724c\u4e5f\u7279\u522b\u8ba4\u771f\uff0c\u4e4b\u56fd\u4e5f\u540c\u6211\u5dee\u4e0d\u591a\u3002\u90a3\u65f6\u65b0\u52a0\u5761\u4eba\u53e3\u4ec5\u56db\u5341\u4f59\u4e07\uff0c\u6211\u4eec\u4f4f\u7684\u51e0\u5904\u5bbf\u820d\uff0c\u79bb\u95f9\u5e02\u8f83\u8fdc\uff0c\u770b\u7535\u5f71\u4e0d\u65b9\u4fbf\uff0c\u665a\u4e0a\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u597d\u6d88\u9063\uff0c\u53ea\u6709\u6253\u6253\u6865\u724c\u4f5c\u73a9\u3002<\/p>

\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u6211\u6700\u6b23\u8d4f\u7684\u6709\u4e24\u5904\uff0c \u4e00\u4e3a\u8001\u5df4\u5239\uff08Lau Pa Sat\uff09\uff0c\u5373\u7efc\u5408\u6027\u7684\u5c0f\u996e\u98df\u644a\uff0c\u7c7b\u5982\u4e0a\u6d77\u57ce\u968d\u5e99\u7684\u5c0f\u5403\u3002\u79bb\u6211\u4eec\u529e\u516c\u5ba4\u4e0d\u8fdc\u3002\u5403\u996d\u4e5f\u53ef\u4ee5\uff0c\u83dc\u7528\u7684\u662f\u5c0f\u789f\uff0c\u53ef\u4ee5\u62e3\u70b9\u51e0\u79cd\u83dc\uff0c\u91cf\u5c11\u82b1\u6837\u591a\uff0c\u4ef7\u94b1\u4e5f\u4fbf\u5b9c\uff0c\u6240\u4ee5\u9644\u8fd1\u5404\u884c\u5404\u4e1a\u7684\u5c0f\u804c\u5458\u5dee\u4e0d\u591a\u4e2d\u5348\u90fd\u5728\u90a3\u91cc\u7528\u81b3\uff0c\u6211\u56e0\u7231\u5403\u7ea2\u70e7\u8089\uff0c\u6240\u4ee5\u6bcf\u5468\u8981\u53bb\u5149\u987e\u4e00\u6b21\u3002<\/p>

$\"\"$
Image by Sharon Ang<\/a> from Pixabay<\/a><\/p>

\u56e0\u4e3a\u65b0\u52a0\u5761\u4eba\u90a3\u65f6\u767e\u5206\u4e4b\u516b\u5341\u591a\u662f\u6211\u56fd\u4fa8\u80de\uff0c\u6240\u4ee5\u8001\u5df4\u5239\u7684\u4e3b\u987e\u90fd\u662f\u540c\u80de\uff0c\u5370\u5ea6\u4eba\u9a6c\u6765\u4eba\u4e5f\u6709\u4e9b\uff0c\u897f\u6d0b\u4eba\u5c31\u4e0d\u5927\u6709\u4e86\u3002\u73b0\u5728\u60f3\u6765\u6570\u5341\u5e74\u7684\u53d8\u8fc1\uff0c\u79d1\u5b66\u6280\u672f\u7a81\u98de\u731b\u8fdb\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u7ecf\u6d4e\u53d1\u8fbe\uff0c\u90a3\u65f6\u7684\u8001\u5df4\u5239\u8fd1\u5728\u6e2f\u53e3\uff0c\u5b9d\u8d35\u7684\u571f\u5730\u4e0a\uff0c\u6050\u65e9\u5df2\u4e0d\u518d\u5b58\u5728\u4e86\u3002 \uff08\u6ce8\uff1a\u8001\u5df4\u5239\u81f3\u4eca\u8fd8\u5728\u3002Lau Pa Sat\uff0cbuilt 1 March 1894;\u00a0 also known as Telok Ayer Market\uff0c18 Raffles Quay, Singapore 048582,\u00a0 opens daily\uff09<\/p>

$\"\"$ <\/p>

\u8001\u5df4\u5239 (Lau Pa Sat),\u00a0 Image by Singapore Stock Images<\/a> from Pixabay<\/a><\/center>

\u00a0<\/p>

\u53e6\u4e00\u5904\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u690d\u7269\u56ed\uff08Singapore Botanic Gardens\uff09\uff0c\u9762\u79ef\u5927\uff0c\u8bbe\u8ba1\u5efa\u9020\u5f97\u7cbe\u7f8e\uff0c\u7ba1\u7406\u5f97\u597d\uff0c\u70ed\u5e26\u6811\u6728\u690d\u7269\u51e0\u4e4e\u5404\u79cd\u90fd\u6709\uff0c\u5730\u9760\u8d64\u9053\uff0c\u7ec8\u5e74\u7e41\u8302\uff0c\u5947\u82b1\u5f02\u8349\uff0c\u904d\u56ed\u7686\u662f\u3002\u6b65\u5165\u56ed\u5185\u4f7f\u4eba\u51c9\u723d\u7545\u5feb\uff0c\u5fc3\u65f7\u795e\u6021\u3002\u6811\u6797\u4e2d\u7334\u5b50\u8df3\u6765\u8df3\u53bb\uff0c\u8dd1\u4e0a\u8def\u6765\uff0c\u5411\u6e38\u4eba\u4e5e\u8ba8\uff0c\u975e\u5e38\u6709\u8da3\u3002\u771f\u662f\u4e00\u4e2a\u5ea6\u5047\u7684\u597d\u53bb\u5904\uff0c\u6211\u60f3\u73b0\u5728\u81ea\u8f83\u8fc7\u53bb\u53c8\u8fdb\u6b65\u4e0d\u5c11\u4e86\u3002<\/p>

$\"\"$ <\/p>

\u65b0\u52a0\u5761\u690d\u7269\u56ed Image by falco<\/a> from Pixabay<\/a><\/center>

$\"\"$ <\/p>

Image by Timo Schl\u00fcter<\/a> from Pixabay<\/a><\/center>

\u00a0<\/p>

\u5047\u65e5\u6709\u65f6\u6211\u4eec\u540c\u4e8b\u540c\u5230\u8d75\u5ef7\u73cd\u670b\u53cb\u5bb6\u4f5c\u5ba2\uff0c\u5728\u6d77\u8fb9\uff0c \u53ef\u4ee5\u6253\u7f51\u7403\uff0c\u53ef\u4ee5\u6e38\u6cf3\uff0c\u66fe\u62cd\u8fc7\u7167\u7247\uff0c\u5146\u9534\u5144\u4ecd\u4fdd\u5b58\u4e00\u5f20\uff0c\u53bb\u5e74\u7ffb\u5370\u5bc4\u6211\uff0c\u6211\u53c8\u5bc4\u7ed9\u4e4b\u56fd\uff0c\u542f\u5357\uff0c\u90a3\u6b21\u6211\u4eec\u51e0\u4eba\u90fd\u6444\u5165\uff0c\u5012\u5f88\u73cd\u8d35\u3002<\/p>

\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u6211\u66fe\u53bb\u770b\u8fc7\u8def\u8fc7\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u5fb7\u56fd\u7f51\u7403\u540d\u5c06\u514b\u62c9\u514b\u548c\u4ea8\u683c\u5c14\u7684\u7f51\u7403\u8868\u6f14\uff0c\u5f53\u65f6\u662f\u4e16\u754c\u4e0a\u6570\u4e00\u6570\u4e8c\u7684\u7f51\u7403\u660e\u661f\uff0c\u4f46\u514b\u62c9\u514b\u7f18\u541d\uff0c\u7ec8\u672a\u80fd\u83b7\u5f97\u6e29\u5e03\u5c14\u767b\u7684\u51a0\u519b\u3002<\/p>

1939\u5e745\u6708\u63a5\u7f05\u7538 (Myanmar) \u4ef0\u5149 (Yangon) \u5206\u5904\u7684\u516c\u4e8b\uff0c\u8c03\u6211\u53bb\u4ef0\u5149\u5206\u5904\u5de5\u4f5c\u3002<\/p>