文学

All the material account books were brought to Kunming, and they were not discarded at the most critical time on the way, mainly due to the work of the administrator Huang Decong. The account book, the list of incineration materials and all the accounts were turned over to the head office, our responsibility had been fully fulfilled so far.

物質帳冊全部帶到昆明，途中最危急時也未拋棄，主要是管理員黃德聰之功。根據帳冊，將焚燬物質清單連同所有帳表等上繳總處，至此我們的責任完全盡到了。

物质帐册全部带到昆明，途中最危急时也未抛弃，主要是管理员黄德聪之功。根据帐册，将焚毁物质清单连同所有帐表等上缴总处，至此我们的责任完全尽到了。静候处理，不久全部遣散，遣散费是发薪到七月份。从此各奔东西。赵廷珍和沈惠林先我和之国去了重庆。

Our retreat route, the Yunnan-Burma Highway, was cut off. We talked with a staff member, named Li Huaiyu of the Tengchong Transport Division who was in charge of temporary installation workers from Yunnan. He knew that there was indeed an ancient post road accessible. He was about 50 years old. From his hometown Manyun Town, he had walked to Bhamo to find a job.

我們的退路滇緬公路被切斷，亊先我們曾問一位騰沖人運輸科中管理雲南籍臨時裝缷工的職員，名叫李懷庠。方知確有一條古驛道可通。他年已將50歲了，自從家鄉蠻允鎮步行到八莫來找工作的。人很忠厚老實。

我们的退路滇缅公路被切断，亊先我们曾问一位腾冲人运输科中管理云南籍临时装缷工的职员，名叫李怀庠。方知确有一条古驿道可通。他年已将50岁了，自从家乡蛮允镇步行到八莫来找工作的。